[Sommet de la montagne. Hot pot (fondue chinoise). On se voit là-bas]
[Quoi ?]
[Je rigole. Il y a une pluie de météorite ce soir. Viens vite]
[Il pleut. Regarder quelle pluie de météorite ?]
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe____ sur @viki
[Production : Youku, Guangyi Film Industrie]
♫ Je me souviens encore de ce moment sur le sommet de la montagne ♫
♫ regarder les étoiles filantes avec toi, j'étais tellement absorbé à te regarder ♫
♫ j'ai oublié s'il pleuvait ou s'il faisait beau ♫
♫ je veux vraiment comprendre ton cœur ♫
♫ pour être présomptueusement doux, nos ombres ♫
♫ se mélangeront ♫
♫ Je suis certain (je suis certaine) que c'est le rêve que je veux ♫
♫ Il peut prouver (il peut prouver) que les étoiles ont traversé le ciel, ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour que tu t'assoies sur les doux nuages ♫
♫ pour regarder du lever au coucher du soleil ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour toujours, pour toujours ♫
♫ pour voir le monde entier, les secrets du monde entier ♫
[Flottant au Vent]
[Épisode 1]
[Tirons jusqu'au sommet du pic Wen Nu. Partageons ensemble ce sentiment d'accomplissement]
♫ Une personne pourchassant le soleil ♫
♫ Sentir ce laps de temps, combien de temps cela durera ♫.
♫ Tous les souvenirs ♫
- Sois prudent. - Merci.
Cet endroit n'est pas adapté pour se reposer.
Pas de souci. Nous restons juste une nuit à C1.
- Nous partirons demain matin. - Bonjour tout le monde !
Maintenant je vais vous présenter les membres les plus remarquables
du club d'alpinisme de l'université Chenghe : sur la droite, le jeune et beau Chen Yi Lu;
sur la gauche l'assidu, Sun Li Ming.
Comment suis-je devenu "l'assidu" ?
Ce commentaire est complètement objectif.
D'accord. Regardons par ici...
- Hé, doucement. - Moi ?
Je suis Takeshi Kaneshiro de l'université Chenghe ! (célèbre acteur japonais)
Ne te flatte pas. Tu n'es pas Takeshi Kaneshiro. Là-bas, c'est Takeshi Kaneshiro.
Je...Je suis Takeshi Kaneshiro de l'université Chenghe. Lui, c'est Daniel Wu de l'université Chenghe. (célèbre acteur américano-chinois)
Je suis Fan Yang du club d'alpinisme de l'université Chenghe.
Demain c'est l'anniversaire de ma petite sœur Fan Lin.
Viens ici Petite Lin.
Allez. Viens ici Petite Lin.
- Joyeux anniversaire ! - Merci, Grand frère. - Joyeux anniversaire !
- Une personne si laide, Fan Lin !
Qui traites-tu de laide ? Qui ?
Ils t'appellent.
- Donne-moi ça. - Hé, mocheté.
Vu d'ici, c'est vraiment beau.
Je me demande à quoi cela ressemble de regarder du haut de la montagne.
Fan Yang !
Désormais, je suis ta famille.
- Xia Di. - Fan Yang !
Xia Di.
Maintenant, nous sommes au camp de base C1.
Fan Yang ! Fan Yang !
Fan Yang !
- Comment ça va ? - Est-ce qu'il va bien ?
Je ne vais pas bien.
Oui, oui. Il a dit qu'il ne s'est jamais senti mieux.
Comment ça va ? Ce n'est pas encore fini.
Je te l'ai déjà dit, je n'en ai pas besoin.
Ce docteur est très connu, et il ne visite jamais un patient à domicile. J'ai dépensé beaucoup...
[Fan Lin]
Salut, Petite Lin. Je te vois dans un petit moment.
Je suis désolé.
Tu es comme ça à chaque fois qu'on parle de ce qu'il s'est passé il y a 5 ans.
Bien. Pense à cela comme quoi je me mêle des affaires des autres.
À quoi cela rime-t-il que tu sois si rigide et hostile ? Cela fait déjà 5 ans !
Tu dis toujours que tu vas bien, mais est-ce vrai ?
Nettoie mon bureau.
Pourquoi m'en suis-je seulement mêlé ?
Si tu veux hésiter là-dessus dans la salle de bain, je ne t'arrêterai pas.
La réunion des anciens élèves de ton école va bientôt commencer.
[30e anniversaire du département d'architecture de l'université Chenghe]
[30e anniversaire du département d'architecture de l'université Chenghe - Club d'élite]
♫ de l'autre côté du cœur. Traversée des ténèbres, la vie est plus colorée ♫
♫ Dépasser l'ordinaire, ne laissant pas de regrets ♫
Soyez prêts; nos invités distingués sont arrivés.
- Xi Anni. - Chef Hou.
Ça va commencer. As-tu mémorisé le discours de l'animatrice ?
Je suis en train de l'apprendre.
L'école a spécialement invité des journalistes pour cette occasion.
Pour un tel événement, d'habitude on ne laisse pas une nouvelle recrue servir en tant que maître de cérémonie.
J'ai dû dépenser beaucoup d'efforts pour te recommander pour ce travail. Tu dois bien le faire.
Bien. Bien, Chef Hou.
Donne à cela la plus grande attention.
Si près !
T'as de la chance d'avoir tellement d'idées. Sinon, aujourd'hui, on serait venues pour rien.
Ça s'appelle, "Toujours être préparé
et se préparer à tout".
C'est formidable, jeune fille.
Li Feng, je suis toujours un peu inquiète.
Le club d'alpinisme n'a pas eu d'activités en 5 ans
et on essaye de le reconstruire. Mais maintenant,
c'est juste toi, moi et Zheng Qian Li : trois personnes.
Et j'ai été entraînée par toi pour servir de bouche-trou.
Si on n'essaye pas, comment sait-on si ça va marcher. De plus, j'ai promis au chef que je trouverais un entraîneur.
Sinon, la salle d’activité du club d’alpinisme sera donnée à l’équipe de football, alors nous seront vraiment fichus.
Tu as raison. Mais tu connais si bien l'aîné Xia Di.
Laisse-le comprendre ta logique et tes émotions. Il n'y aura aucun problème !
Bonjour, Aîné Xia Di. Je suis Lin Feng et une de tes plus grandes fans.
Je suis actuellement la vice-présidente du club d'alpinisme de l'université Chenghe.
Je voudrais te demander si tu pourrais être notre entraîneur pour le club d'alpinisme ?
Si tu lui demandes comme cela et qu'il accepte, alors je me prosternerai devant toi.
Tu peux te lever.
Je ne joue plus avec toi.
Par ici, s'il vous plaît.
Monsieur, votre invitation s'il vous plaît.
Je l'ai laissée chez moi. De toute façon, je suis venu avec lui.
Nous ne pouvons pas vous laisser entrer sans invitation.
Xia Di !
Je m'excuse, je suis en retard.
Pas de souci.
Bao Yun est aussi venu ?
Bao Yun m'a dit qu'il voulait connaître l'atmosphère d'une réunion d'anciens élèves.
Dépêchons-nous d'entrer. Tu feras ton discours plus tard.
Je ne veux pas non plus être la cinquième roue du carrosse.
Dépêchons-nous juste d'entrer. Je vais faire un tour et sentir les vibrations de la jeunesse.
Alors, tu devrais te dépêcher d'aller attirer toutes ces dames.
Dépêchez-vous d'y aller.
[Xia Di]
Retiens-toi.
Je ne peux pas apprendre de Xu Anni.
Est-ce que tu es prêt pour ton discours ?
Oui.
Xia Di ?
Attends une seconde.
Chef Hou.
Tu n'as pas changé du tout.
Cela doit faire 4 ou 5 ans, n'est-ce pas ?
Je me souviens encore de tout ce qui s'est passé à l'époque au club d'alpinisme alors que tu étais ici pour faire des études supérieures.
Tu étais incroyable à l'époque.
C'est dommage qu'après ton diplôme,
personne d'autre n'a rejoint le club d'alpinisme.
Aîné Xia Di, Je suis Lin Feng.
Je suis une étudiante à l'école d'architecture.
J'ai beaucoup entendu parler de toi et j'ai lu beaucoup de tes articles.
En ce moment, nous essayons de reconstruire le club d'alpinisme.
Je voudrais te demander si tu serais d'accord pour être notre entraîneur.
Trop formel.
Ta petite amie ? Tellement jolie.
Bonjour, Chef Hou. Je suis Fan Lin. Vous ne vous souvenez pas de moi ?
Fan Lin ?
Une fille change dix-huit fois en grandissant. Tu es devenue de plus en plus belle.
Je ne t'ai même pas reconnue. Tu ressembles à une star de cinéma.
- Après l'événement, prenons une photo ensemble. - Bien sûr.
- Alors, je pars en premier. - Faites attention à vous.
Peux-tu agir comme le représentant distingué des anciens élèves ?
Oh c'est vrai.
[30]
D'accord.
- C'est plus comme le représentant distingué des anciens élèves. - Allons-y.
Aîné Xia Di, es-tu prêt à être notre entraîneur ?
Sois notre entraîneur ! Frère, sois notre...
Ça ne va pas.
Vraiment ! Nous sommes frères, n'est-ce pas ?
Notre club d'alpinisme doit être reconstruit.
Es-tu d'accord ?
Je le veux. Tu le veux ?
Je le veux.
Je le veux... pour toi...
Oh désolé. On s'est trompés d'endroit.
[Salle VIP]
Nous ne nous sommes pas trompés d'endroit.
Désolée, c'est notre salle de repos.
Vous êtes-vous trompée de salle ?
Camarade, est-ce que tu vas bien ?
Je vais bien.
Fais-tu partie du personnel ici ?
Je...
Je suis venue livrer ces chemises.
Oh.
- Bonjour. Au revoir. - Attends, Camarade.
Peux-tu m'aider à trouver un pinceau ?
Et de la peinture ; du rouge.
Je... D'accord !
Pourquoi as-tu besoin de peinture ?
Tu le sauras bientôt.
[Fan Lin]
Bonjour, Monsieur. Vous êtes-vous assis sur le mauvais siège ?
C'est le siège de Mademoiselle Fan Lin.
Je suis Fan Lin.
Désolé, Fan Lin est une femme.
­
Je plaisantais tout à l'heure. Je suis en réalité Sun Li Ming. Je vais m'asseoir ici.
Aîné Xia Di, bonjour.
Mon nom est Lin Feng. Je suis aussi une étudiante dans le département d'architecture.
Grâce à toi, je suis venue à l'Université Chenghe.
Le fait est que nous essayons de reconstruire le club d'alpinisme.
Je souhaite...
Comment c'est ? L'as-tu rencontré ?
L'as-tu rencontré ? L'as-tu dit ?
Je le savais. Est-il beau ? Est-il aussi beau que sur les photos ?
- Peu importe, je vais le rencontrer moi-même. - Non !
Quoi ?
Es-tu vraiment une fan petite-amie ? Maintenant, tu ne laisses plus les autres jeter un coup d’œil ?
Tu ne sais pas. J'étais si embarrassée tout à l'heure.
J'ai trébuché devant lui et sa petite amie.
Petite amie ? Qui est-ce ?
Aînée Fan Lin ?
Ils sont en couple ?
Il a une petite amie, alors tu ne vas pas le dire ?
Tu l'invites à être entraîneur, pas pour lui avouer tes sentiments.
Bonne chance ! Rassemble ton courage !
J'ai besoin de te dire quelque chose d'important.
Pourquoi est-ce que tu cherches Zheng Qian Li ?
Je le cherche à cause de quelque chose d'urgent ! Hé !
Il ne répond pas à mes appels !
[30]
Merci, merci. Peux-tu m'aider à l'ouvrir ?
J'ai aussi besoin que tu me le tiennes.
Appuie là-dessus.
D'accord, merci.
Oh c'est vrai. Peux-tu aller m'acheter deux tasses de café ?
- D'accord. - Merci.
C'est ?
J'ai toujours voulu porter quelque chose de pareil que toi.
Aujourd'hui c'est l'opportunité.
Petite Lin, je...
Porte-le juste une fois.
Chaque fois que nous revenons à l'école, je me sens un peu triste.
Fais-le juste pour me rendre heureuse.
Porte-le, d'accord ?
Chers invités, veuillez vous asseoir.
L'événement est sur le point de commencer.
Ensuite, veuillez accueillir nos hôtes.
Mesdames et Messieurs.
Professeurs et élèves.
Bon après-midi, tout le monde !
Excusez-moi, c'est ma place.
Aujourd'hui, nous avons une maison pleine d'invités distingués.
Nous sommes ici pour la réunion de l'élite des anciens élèves
de notre école d'architecture de l'université Chenghe.
Cet endroit appartient à chaque...
Bonjour, je suis Fan Lin.
Bonjour.
D'innombrables et exceptionnels talents ont pris leur envol à partir d'ici
pour s'aventurer dans tous les coins du monde.
Aujourd'hui, nous sommes officiellement réunis ici pour célébrer cela.
Demain, nous avancerons ensemble.
Que fais-tu encore ici ? Chef Hou te cherche partout, te demandant d'aller le voir dans son bureau.
Alors, qu'en est-il de la console ?
Donne-la moi.
Il semblait pressé lorsqu'il te cherchait, je suppose que c'est pour quelque chose d'important.
- D'accord, alors ne plaisante pas avec la console. - Ne t'inquiète pas.
[La clé USB est connectée]
À quel appel as-tu répondu pour prendre autant de temps ?
Je te l'ai déjà dit. C'est de l'entreprise en Amérique.
Mais cependant, je les avais clairement rejetés auparavant.
Rejetés ? Aller en Amérique, c'est si bien.
Quand tu étais à l'université, n'as-tu pas toujours voulu aller dans une entreprise là-bas ?
Et...
mon frère voudrait probablement que tu ailles dans des endroits meilleurs et plus vastes.
Très bien, je vais y réfléchir à nouveau.
En le regardant comme ça, ce vêtement a l'air plutôt bien.
Il aura l'air encore mieux quand tu le porteras.
Beaucoup de gens talentueux sont venus de Chenghe.
Aujourd'hui, certains de ces représentants sont revenus
à leur université avec réussite et honneur.
Aîné Xia Di n'était pas seulement un diplômé exceptionnel et un ancien élève extraordinaire,
mais il a également reçu des notes exceptionnelles au sein du club d'alpinisme.
Gagnant honneur et gloire pour son université.
- J'ai entendu dire que quelqu'un était mort. - J'ai entendu la même chose.
J'ai entendu dire que c'était plus d'une personne.
Oui. Rendez-vous à l'entreprise.
D'accord, pas de problème. Désolé de vous déranger.
Merci ! Peux-tu me donner la tasse pour laver le pinceau ?
En ce qui concerne le dessin de conception, nous allons juste régler cela de cette façon.
Oui. Rendez-vous plus tard à l'entreprise.
- Aîné ! - Café.
Non, non, non !
Que s'est-il passé ?
J'ai bu la peinture.
Est-ce que ça va ?
C'est un peu dégoûtant.
Tu es si négligente.
Vite, rince ta bouche.
C'est un plaisir d'avoir invité le jeune et prometteur chef d'industrie,
l'aîné Xia Di, pour donner le mot d'ouverture.
Xia Di, pourquoi es-tu ici ?
- Vite, c'est ton tour. - Je ne peux plus y aller.
Ne plus pouvoir y aller ? Quelle blague est-ce que tu fais ? Ne plus pouvoir y aller ?
Chef Hou, ne vous précipitez pas.
Je vais bien. Nous pouvons en parler plus tard, tu peux y aller en premier.
Ne laisse pas les autres t'attendre.
- Tu vas vraiment bien ? - Oui, je vais bien.
Je vais m'occuper de ça plus tard.
C'est juste que je ne pourrai pas voir ton discours.
- Vas-y. - Prends soin de toi.
Ne t'inquiète pas.
Idiote ! Crétine !
Tu es toujours prête, toi.
Durant mes 8 années de carrière académique à l'université Chenghe,
J'ai gagné non seulement des connaissances et des compétences,
mais plus important encore, l'université Chenghe m'a donné ma force spirituelle.
Ces huit années de carrière académique,
furent les moments les plus importants de ma vie.
Non seulement j'ai rencontré mes amis les plus importants,
j'ai vécu la vie de campus la plus heureuse.
[Club d'alpinisme de l'université Chenghe] [1988]
[Pourquoi allons-nous escalader les montagnes ? Parce que la montagne est ici]
Programmeur de scène, programmeur de scène ! Vous avez projeté la mauvaise vidéo.
Vous avez projeté la mauvaise vidéo !
Xia Di !
Li Ming, cela faisait longtemps qu'on ne s'était pas vus.
Je te vois fréquemment dans les magazines.
Beau et talentueux, représentant des anciens étudiants.
Arrête de te moquer de moi.
Si tu continues, je vais devoir t'appeler Directeur Sun.
Au fait. Où est Fan Lin ? N'est-elle pas venue avec toi ?
Elle est partie plus tôt car elle avait quelque chose à faire.
Je voulais vous inviter tous les deux à manger.
Mais comme la belle demoiselle n'est pas là, cela n'a pas de sens si nous mangeons que tous les deux.
Peut-on remettre cela à une autre fois ?
M. Xia !
Bonjour M. Xia Di. Je suis une journaliste du journal Metro News.
Pourrions-nous vous poser quelques questions à propos de votre discours de tout à l'heure ?
Je n'ai pas beaucoup de temps. Posez-les rapidement.
La vidéo qui a été lancée pendant votre discours semblait liée au club d'alpinisme.
Était-ce prévu ?
Était-ce un hommage à votre ami décédé cette année-là ?
Je n'étais pas au courant de la diffusion de la vidéo du club d'alpinisme.
Mais je suis heureux que tout le monde se souvienne encore de notre club.
Le club d'alpinisme a comblé notre vie étudiante
avec nos souvenirs et notre passé.
La vidéo n'était pas encore finie et cela a causé la pagaille.
Je viens de découvrir que l'aîné Xia Di n'aime pas qu'on parle du club.
Nous avons donc touché un point sensible.
Que devrions-nous faire maintenant ?
Que fais-tu ?
L'avoir pour entraîneur est définitivement tombé à l'eau.
N'est-il pas juste là ? Ce serait mieux de lui dire quelque chose au moins.
Reviens. Ne regarde pas.
Nous ne pouvons pas juste rester cachés ici, n'est-ce pas ?
Il n'y a qu'une porte ici. Si nous sortons, nous allons forcément le croiser.
Utilisons ceci.
Dépêche-toi. Je t'expliquerai plus tard.
Merci à vous tous, pour votre attention. Faîtes attention !
Est-ce que ça va ?
Pourquoi est-ce encore toi ?
Je t'avais dit d'être plus prudente.
Je sais.
J'ai quelque chose d'urgent à faire, désolé.
C'est un peu laid,
mais je peux le garder en souvenir.
Lin Feng, Lin Feng, comment peux-tu avoir une aussi bonne amie que moi ?
Ne sois pas trop reconnaissance envers moi.
Belle demoiselle.
Camarade, on dirait que je me suis perdu.
Si tu essayes de me draguer, dis-le simplement. Ta stratégie est trop vieux-jeu.
Camarade, puisque je suis heureuse aujourd'hui,
Je te montre mon code QR,
pour que tu puisses le scanner.
Il est timide.
Allô ? Petite Lin.
D'accord, attends-moi là bas.
As-tu besoin de quelque chose ?
Eh bien.
Je suis désolée pour ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
Si tu as besoin de quelque chose, n'hésite pas à me le demander. Je ferai de mon mieux.
Je suis vraiment désolée.
Au sujet de cette vidéo, j'ai juste pensé que c'était tellement rare de te voir de retour à l'école,
que j'ai voulu que tout le monde regarde ce qu'était le club d'alpinisme.
Et finalement, nous t'avons blessé. Nous en sommes désolés.
Parfois, les excuses sont inutiles.
Bien que tu ne l'aies pas fait exprès,
le mal est déjà fait.
Si vous avez fait quelque chose de mal, corrigez-le immédiatement. Et en plus, travaillez dur pour mieux faire.
Ce qui est effrayant, ce n'est pas que vous ayez fait quelque chose de mal, mais que vous continuiez à le faire.
Senior, tu as dit ces mots dans une interview dans le magazine La brise des montagnes.
Je m'en souviens encore.
Je m'appelle Lin Feng et je viens du département d'architecture.
Tu ne me connais peut-être pas, mais je te connais depuis longtemps.
En fait, notre but, aujourd'hui était de
te rappeler les bons moments, mais le contraire s'est produit.
Mais j'avais l'intention de juste te demander si tu serais d'accord pour être notre...
Xia Di !
J'ai entendu dire que tu étais blessé. Est-ce que ça va ?
Je vais bien Chef Hou. C'est juste une petite égratignure.
Qui a fait cela ?
C'est moi...
Toi ?
N'es-tu pas celle qui est venue me voir la dernière fois à propos du club d'alpinisme, Lin Feng ?
Comment peux-tu être si maladroite ? Regarde ce que tu as fait.
Chef Hou, je vais y aller.
Toi. Tiens-toi droite. Que s'est-il passé ?
Pour cela, tu feras une lettre d'auto-réflexion.
Où étais-tu ? Je t'ai cherché partout.
Qu'est-il arrivé à ta main ?
- C'est juste une petite égratignure. Je vais bien. - Où cela a-t-il eu lieu ? Ça fait mal ?
Je me suis blessé pendant que je déplaçais quelque chose. Je vais bien.
J'ai un peu mal à l'estomac.
C'est peut-être à cause de ce que j'ai bu tout à l'heure.
Je ne vais pas manger. Peux-tu me ramener chez moi ?
Allons à l'hôpital pour un contrôle. C'est plus raisonnable.
D'accord.
D'accord, d'accord. J'ai besoin de retrouver un peu ma jeunesse.
J'y vais.
- Je me sens beaucoup mieux. Allons manger. - Quoi ?
Allons-y !
Regarde ceci, vite.
Tu n'as pas besoin de me remercier.
Tu n'as pas besoin de te mettre à genoux. C'était avec plaisir.
Ce sont les vêtements de Xia Di.
Ce sont les vêtements de ta star. Je les ai spécialement apportés ici.
Ne me parle pas. J'ai besoin de silence et de paix.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est fichu. C'est fichu. C'est fichu. Tout est fichu.
Pas de club d'alpinisme, pas d’entraîneur ! Je suis foutue !
Arrête. Qu'est ce qui est fichu ?
L'alpinisme a toujours été ton rêve.
Tu as attendu si longtemps, pendant tellement d'années,
et tu as finalement rencontré Xia Di.
Pourquoi dis-tu que c'est fichu après l'avoir rencontré ?
S'il n'y a pas d'entraîneur, il ne peut pas y avoir de club d'alpinisme.
Aujourd'hui le chef Hou m'a punie et je dois écrire une lettre d'auto-réflexion.
Je viens d'entrer à l'université Chenghe. Mon rêve n'a même pas encore commencé qu'il est déjà ruiné.
Qu'est-ce qui est ruiné ? Laisse-moi t'apprendre une bonne nouvelle.
Le chef Hou m'a dit que ta star reviendra demain.
Dans l'après-midi, il vient pour un séminaire.
Tu peux saisir cette chance,
comme dans le proverbe qui parle de secondes chances.
Il n'y aura pas de problème quand vous vous verrez pour la seconde fois, c'est sûr.
[Magazine La brise des montagnes]
Maman, c'est une montagne.
Oui. C'est une montagne,
une très grande montagne.
Elle est appelée le pic Wen Nu. Elle a une altitude de 7603 mètres.
Maman, qu'est-ce qu'une altitude ?
L'altitude est la taille d'une montagne.
Cela veut dire que le pic Wen Nu est à 7000 mètres au dessus du niveau de la mer.
C'est pour cela que l'on dit que l'altitude est de 7000 mètres, tu comprends ?
Maman, quelle est mon altitude alors ?
L'altitude de notre maison est de 41,7 mètres.
Mais si Pan Pan vient avec maman au sommet du pic Wen Nu,
alors Pan Pan aura plus de 7000 mètres d'altitude.
Ouah ! Alors, c'est très très grand ?
Oui. C'est très très grand.
[Club d'alpinisme de l'université Chenghe...]
[Le défi du club d'alpinisme de l'université Chenghe, le talent en architecture est en danger sur le pic Wen Nu]
Ne fais-tu que regarder ceci en allant à l'école ?
Est-ce que regarder cela te fera entrer à l'université ?
Et tu oses me fixer ? Va courir 10 kilomètres !
L'alpinisme, l'alpinisme. Toute la journée tu penses à l'alpinisme.
Tu n'as rien appris de l'accident de ta mère ?
Veux-tu aussi gâcher ta vie ?
Maman n'est pas morte.
Que dis-tu ?
Maman n'est pas morte !
Pas de nouvelle veut dire bonne nouvelle.
Yi Lu et moi...
aurions dû t'attendre.
Tout est de ma faute.
C'est bon. C'est juste quelques orteils.
De plus, à ce moment-là, tu avais déjà perdu connaissance.
Qu'en est-il de Fan Lin ?
Pourquoi avoir fait une erreur aussi élémentaire ? Et ne pas avoir apporté des lunettes de réserve.
Tout est de ma faute.
Les accidents sont toujours ainsi, prenant les gens au dépourvu.
C'est aussi considéré comme étant une leçon pour tout le monde.
Cette fois, s'il n'y avait pas eu cet accident,
nous aurions dû te voir atteindre le somment.
Tu aurais dû être le premier d'entre nous à atteindre le sommet du pic Wen Nu.
Tu crois ça ?
Xia Di, Fan Yang, si vous entendez, répondez s'il vous plaît.
Moi... maintenant...
j'ai atteint le sommet avec succès.
Atteint le sommet avec succès.
Mais en redescendant, je pense que je me suis perdu.
Dépêchez-vous et venez me sauver.
Yi Lu...
l'anniversaire de la mort de Fan Yang approche.
Reviens pour une réunion.
Cela fait 5 ans.
[Chen Yi Lu]
Vous êtes Aîné Sun Li Ming ?
- Oui. -Je vous ai vu dans La brise des montagnes.
Je ne m'attendais pas à ce que tu en saches autant.
Ah oui. C'est ma carte de visite.
[Eagle Outdoor : Sum Li Ming - Président d'Eagle Outdoor]
Vous êtes le président d'Eagle ?
C'est la société qui possède plein de magasins de vente de détail de marques, Eagle Outdoors ?
Oui, exactement.
Cela faisait vraiment longtemps que je n'étais pas revenu ici.
Tu es Zheng Qian Li, n'est-ce pas ?
Exact, exact, exact.
Tu es encore là. Ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas vus.
Je ne pensais pas que vous vous souviendriez encore de moi après tout ce temps.
Comment aurais-je pu oublier ?
À l'époque, nous nous entraînions ensemble au club d'alpinisme.
Mais à l'époque, tu étais un nouveau membre, maintenant tu dois être un aîné. N'est-ce pas ?
Non, c'est parce que je suis ici depuis longtemps,
maintenant, Lin Feng prend soin de tout dans le club d'alpinisme.
Directeur Sun, tout est ici.
Ce sont tous des produits de notre société qui aideront à l'entraînement de base.
Vous pouvez les essayer.
Si je décide d'investir, je les ferai faire sur mesure.
Vous voulez vraiment nous sponsoriser ?
Si je plaisantais, je ne serais pas venu ici moi-même.
Mais je ne fais pas ça pour rien. J'ai une requête.
J'espère que vous pourrez de nouveau gravir le pic Wen Nu.
Quoi ? Trop effrayés ?
Non. On n'a pas peur.
Je ne peux pas vous mentir.
Conquérir le pic Wen Nu est un but très important pour nous.
Et nous sommes impatients de le faire.
Mais en ce moment, je ne peux rien vous promettre.
En plus, avoir la foi ne nous y mènera pas.
D'accord.
Aussi, j'ai vu la vidéo ce jour-là. C'était très bien fait.
Donc, je crois que vous pouvez le faire.
Vous savez aussi que j'ai déjà fait partie de ce club.
J'espère donc sincèrement que vous pourrez le gravir avec succès
et planter le drapeau de l'aigle au sommet du Pic Wen Nu.
Nous ferons de notre mieux.
Nous n'avons même pas encore d'entraîneur.
Pas d'entraîneur ? C'est bon, je peux vous aider pour cela.
Tout va bien, tout va bien.
Qu'est-ce que c'est ? Avez-vous quelqu'un à l'esprit ?
Nous...
Une fois que tout sera réglé, alors je vous le dirai.
Lin Feng, aujourd'hui c'est notre première rencontre,
mais j'ai déjà une très bonne impression de vous.
Sans exagération, ni agressivité.
Bon, si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez-moi n'importe quand.
- D'accord. - Merci.
Oui !
C'est vraiment un cadeau du ciel.
On dirait que beaucoup de problèmes vont être résolus.
Quoi ? Tu rêves ? Es-tu devenue folle de bonheur ?
Je pars en premier.
Où vas-tu ?
Bonjour, Madame !
Ne cours pas dans le dortoir !
♫ la vie est plus colorée ♫
Au revoir, Madame !
Ne cours pas !
♫ Suivez-moi, amorçons notre courage, poursuivons nos attentes. ♫
♫ Oh, utilisons notre sueur en échange de la réponse finale ♫
♫ Tenons-nous debout au sommet de cette montagne et crions haut et fort sans retenue ♫
♫ Oh, regardez, ce sont nos histoires ♫
Que fais-tu ?
Aîné, quelle coïncidence.
- Est-ce que tu me traques ? - Non.
Alors, qu'est-ce que tu fais ?
Je ne te suis pas.
Je suis ici pour te trouver.
- Me trouver ? - C'est...
Je t'ai blessé hier, je suis vraiment désolée.
Mais ton attitude est un peu dure.
Tu es celle qui l'a blessé ?
Petite Lin.
Pourquoi est-ce encore toi ?
Aînée, je dois aussi te présenter mes excuses.
Je suis désolée pour hier.
Je te pardonne. Je vais te ramener.
D'accord.
Pousse-toi, s'il te plaît.
Fais attention.
Alors, puisque tu m'as pardonnée, je veux te demander une faveur.
Le club d'alpinisme a vraiment besoin de quelqu'un en ce moment.
Peux-tu être notre entraîneur ?
Que veux-tu exactement ?
Je veux que tu gardes ceci.
Puisque la personne que tu étais avant était très importante pour moi.
Ancien élève distingué, maintenant tu as même des fans.
C'est en fait très bien fait.
Je n'ai jamais vu cette photo avant. Regarde.
Ça.
Puisque la personne que tu étais avant était très importante pour moi.
Es-tu timide ?
Ça arrive à tout le monde.
Allons-y.
Sous-titres vous est présenté par ________________ @ Viki
♫ Je pense utiliser un crayon de couleur pour dessiner une forêt entière ♫
♫ Je pense me séparer du monde sans anxiété ♫
♫ Je pense attendre une pluie de météores traversant le ciel ♫
♫ Je pense utiliser mes deux mains pour faire un vœu en silence ♫
♫ Je pense à l'eau, je pense aux poissons, je pense à la lumière, je pense aux ombres ♫
♫ Je pense à la raison pour laquelle ils coexistent ♫
♫ Je pense au ciel, je pense aux nuages, je pense au vent, je pense à la pluie ♫
♫ Je pense au ciel clair dans l'allée, avec juste toi et moi ♫
♫ Je pense à repartir dans le passé où l'on ne peut plus retourner ♫
♫ Je pense m'accrocher au passé qui ne peut être retenu ♫
♫ Je pense à la bouteille de lait que tu m'as donnée et qui avait encore ta chaleur ♫
♫ Je pense à la relation entre la solitude et la croissance ♫
♫ Je pense à qui apaisera mes tristes sentiments ♫
♫ Je pense nettoyer la boue à l'intérieur de mon cœur ♫
♫ Je pense à repartir dans le passé où l'on ne peut plus retourner ♫
♫ Je pense m'accrocher au passé qui ne peut être retenu ♫
♫ Je pense à la bouteille de lait que tu m'as donnée et qui avait encore ta chaleur ♫
♫ Je pense à la relation entre la solitude et la croissance ♫
♫ Je pense à qui guérira mes tristes sentiments ♫
♫ Je pense à la façon d'écrire le script idéal ♫
♫ Je pense à la façon de traverser la foule congestionnée ♫
♫ Je pense à calculer la distance du début à la fin ♫
♫ Je pense à quelle sera la fin de notre histoire ♫